.
SEPTEMBRE 2007 (n)
COUPE DU MONDE DE RUGBY EN FRANCE
橄榄球世锦赛在法国举办橄榄球世锦赛在法国举办橄榄球世锦赛在法国举办橄榄球世锦赛在法国举办
Alors que les fans de ballon ovale du monde entier auront les yeux fix閟 sur les stades
fran鏰is, l'Alliance fran鏰ise de Wuhan vous invite d闰ouvrir ce sport international :
全世界的橄榄球球迷们将聚焦法国的各大体育馆,法语联盟诚邀您关注该国际赛事.








< br>












LLaa lleettttrree dd''iinnffoorrmmaattiioonn ddee
ll''AAlllliiaannccee ffrraannaaiissee ddee WWuuhhaann
武汉法语联盟的信息报武汉法语联盟的信息报武汉法语联盟的信息报武汉法语联盟的信息报
Exposition rugby, terroirs et mondialisation
""""橄榄球橄榄球橄榄球橄榄球""""的历史展的历史展的历史展的历史展
Depuis sa cr閍tion dans les coll鑗es anglais la coupe du monde 2007,
cette exposition retrace l'histoire du ballon ovale.
Du 17 septembre au 20 octobre dans les locaux de l'Alliance fran鏰ise de Wuhan.
从它的起源(开始于英国的大学)到2007年的世锦赛,本次展览再现了橄榄球的发展史.
展览时间:9月17日-10月20日 地点:武汉法语培训中心
Conf閞ence
讲座讲座讲座讲座
Mardi 25 septembre 18h30,
Conf閞ence promenade en ovalie donn闲 par M. Maxime Chatellier.
9月25日,星期二,18:30
由高峰先生,曾经的橄榄球队员举办的讲座.
Jeanne d'arc
L'histoire de Jeanne d'Arc, figure
embl閙atique de l'histoire de France
,
revue par le r閍lisateur Luc Besson.
圣女贞德
圣女贞德,法国历史的象征人物,导
演吕克贝松




Atelier Cin閙a
电影兴趣小组电影兴趣小组电影兴趣小组电影兴趣小组

Pour la rentr闲, avec l'atelier cin閙a, d闰ouvrez l'histoire de France travers les films.
Au mois de septembre :
开学后,何处去 本中心的电影兴趣小组邀请您观赏法国电影,了解法国历史.
敬请关注九月份的电影
Retrouvez ces films en version fran鏰ise avec sous-titres chinois tous les mardis, de 14h45
16h15 l'annexe de Hankou et les jeudis de 15h00 16h30 dans la salle polyvalente de
l'Alliance fran鏰ise de Wuhan.
(Rappel : chaque film sera projeten deux parties et suivi d'une courte discussion)
法文对白,中文字幕
放映时间:每周二14:45-16:15, 汉口分部,万松园路武汉外国语学校
每周四 15:00-16:30,武汉法语培训中心武昌校址二楼报告厅
(提示:每场电场分两次放映,电影结束后有一自由讨论)



Prochainement l'Alliance fran鏰ise de Wuhan : Cinclub
下期电影下期电影下期电影下期电影
A partir du mois prochain, nous aurons le plaisir de vous accueillir dans nos locaux pour des
s閍nces de cin閙a !
Afin de vous proposer des horaires adapt閟 vos disponibilit閟, nous vous remercions de bien
vouloir remplir le questionnaire joint et le renvoyer wuhan.culture@alliancefrancaise.org.cn

下个月,我们敬请您继续关注我们的电影!
为了能优化电影放映时间,符合大家的要求,请填写我们的调查表,填完之后,请发至
wuhan.culture@alliancefrancaise.org.cn


La m閐iath鑡ue de l'Alliance vous propose un grand choix de livres, disques, magazines et films. N'h閟itez pas venir les consulter.
武汉法语联盟图书馆有大量的书籍,歌碟,DVD电影,欢迎来阅览,赏听,观看.
Adresse : Rue Bayi, Numero 483, Wuhandaxue Sanhuan Xueshenggongyu
地址:武昌八一路483号 武汉大学三环学生公寓A座 武汉法语培训中心
Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre d'information, merci d'envoyer un mail wuhan.culture@alliancefrancaise.com.cn
如果您不愿意收到信息报,请回复至wuhan.culture@alliancefrancaise.org
Ast閞ix et Oblix, mission
Cl閛p鈚re
Les aventures des h閞os du c闸鉴re
village gaulois se poursuivent en
Egypte.
著名的高卢村庄英雄们在埃及继续他们
的探险