文件类型：DOC/Microsoft Word 文件大小：字节
I-Shou University Scholarship for International Learning Year 2006
MDI Program of Illinois State University, USA
Abroad Learning Report
(English Version.)
(CSIE)Grade 1 Class C - 9403135A - Huang Hsiang Lung
Bloomington, Illinois - A Wonderful Town
Beginning
When I came to the United States. I felt the wide space at first. All of the buildings are low and beautiful. They are seems like made by woods and in many styles. And you can see the grass everywhere.
The American Life Style is buy groceries at once. They don't have a convenient store near by their house. So they must diver for a long distance to get a supermarket and buy things all they need at once.
The water direct from the water tap. It is not the same from Taiwan. The air pollutions is low and the streets are clean. In a sunny day, everything seems bright and shiny.
You cannot see motorcycle very often. It is a big difference between USA and Taiwan. And maybe this is why the American air is so clean. The motorcycles we saw are all in heavy style and drive on the same lane as cars.
Illinois is a north state and cooler than Taiwan. But this is so dry and cause our lips are ripped because this is inland.
The Classes in Illinois State University
Carolyn Baughan
Lexicon, Reading/Writing
She taught us about how to understand the article's mean ideas and topics. And we have some homework of Article Response and Summary.
She gave us some really good website to learn English. She also hopes we can learn English at home.
About composition she told us how to make a good work. From the draft to the final version. We check the article of each other. And find the error to correct.
About Lexicon we didn't use the dictionary very often because "guess" is a great solution. And you need to think by using English. "Don't Translate" is the most common sentence she said.
Carol Keretes
Speaking, Listening
It was a Fun Class to know How to Say like a native speaker. (Or to know native speaker speaking) And know the Speaking (Talking) Culture difference between USA and Taiwan.
And learn how to say sorry and say opposite opinions to the people.
We can learn about the Funny Stories in the United States in class.
And we know about the Nuclear Power Plant, because her husband is a Nuclear Engineer.
Sheila Morton
Current
We talk about News in class. We saw the TV program of USA Cable News. Most of the issue is about the war between Hezbollah and Israel Defense Forces. But we can see the Americans is not like wars.
Amentahru Wahlrab
Topics in American Culture/Politics
He always said "Don't be shy!" because we are usually afraid to put out our opinions.
Sapere Aude (Latin) means "Have courage to use your own reason"
By the source, Democracy means "Rule by the people".
The class is about The Principles of Democracy - the most important things in American politics.
This is a dogma of American's believes: "Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely."
Tahru's class is very useful to help you start to Think!
义守大学2006年学海奖学金海外研习团
美国伊利诺大学团
研习报告
(中文版)
资工一C - 9403135A - 黄祥隆
伊利诺州,伯明顿,一个景色宜人,气候适中的小城市
Chapter 1: 初来乍到
初来到美国,最先感受到的是美国土地之广大,放眼望去甚少高楼(除了都市以外).全部几乎都是1～2层的平房为主,而且间间都相当漂亮,形式都略有不同,各有特色,几乎都木造建筑,与台湾钢筋混凝土建筑大为不同,花样相当多,而附近草地也都有整理,就算是公园或道路也都有打扫,整体而言相当整齐美观.而且鲜少商业,住宅混合区,住宅几乎都是规划到一起,整个社区都是住宅,不像台湾住宅混合商业,可以直接在楼下便利商店买到日常用品,在美国必须出外购物一次买足,然后再带到家里存放,稍嫌麻烦.
来到旅馆之后,首先想到的便是喝水,水源直接来自自来水,可以从水龙头直接饮用,美国日本等先进国家皆是如此.另外美国偏爱空调,几乎没有建筑物里没有冷气/暖气的,可能跟美国四季温差大有关.
路上的车辆往来,几乎看不到机车的身影,这与台湾以机车为主的交通有很大不同,如果在路上看到机车,也几乎都是重型机车,与可以和汽车并行相同车道,也因为机车少,土地宽阔,空气污染也不如台湾严重.美国汽车相当多,因为土地大路程遥,而且采购物品需要大容量置物空间,几乎没有人在走路或骑脚踏车(伊利诺州似乎是如此,听说是因为对脚踏车的动线规划不好所致).
Chapter 2: 学海无涯
当ISU遇上ISU.
远道而来到美国来上课,不能不先了解一下学校的背景:
美国伊利诺州公立大学Illinois State University(简称ISU或网域名ILSTU),1857年创校,创办人是Jesse W. Fell,原称Illinois State Normal University,位於Normal镇上.Normal和Bloomington是双子城,合称"Bloomington-Normal"或简称"B-N".
美国的大学和周边社区连成一整个完整的大学城,其间没有围篱,没有正门,大学和社区彷佛一体成型,成为一个整合生活与学习的场所.
ISU学校课程
阿门塔卢 Amentahru Wahlrab http://lilt.ilstu.edu/awahlra/
美国政治与文化: By Prof. Amentahru
政治该怎麼教 来听一堂塔卢(Amentahru)的课就知道了!在台湾,大家把政治当成一门课,大家背背教条,把东西吃进去脑袋里,考试时写的出来就好了,这种大家习以为常的教学方式,在这里是行不通的;塔卢教授要启发我们的思考,政治是没有绝对答案的,要的是大家的集思广益,要的是众人的智慧,大家的想法,这也是为什麼塔卢全程以问答方式在上课,令许多同行的学员不知所措,也许是他们不对政治感兴趣,又或许是他们不习惯这种深层的激荡式的思考方式,造成大家一开始都遵守「沉默是金」的原则,不过我们的塔卢教授誓言要扭转这种情况.虽然很多同学觉得塔卢很奇怪,不过我觉得这才是真正的教育.
第一堂课就以民主原则(The Principles of Democracy)为题,这也是美国从独立建国以来一直坚信的基本价值.Democracy = Rule by the people/由人民统治,这也可以说是终极的民主原则,小马则说这跟他们马来西亚教的民主不太一样,不过我觉得和台湾讲的差不多-「人民才是国家的主人」.
美国人不相信把权力完全交付个人手上,所以他们说Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. 这是英国阿克顿爵士的名言,意思是「权力使人腐败,绝对的权力使人绝对的腐败」,这在国内也常常听的到,这是美国人的想法,他们不认为会出现所谓「好的专制政权」,正是因为专制独裁势必导致腐化.
他也常常引用一句拉丁文 - Sapere Aude (可参考: http://en.wikipedia.org/wiki/Sapere_aude) 意思是说 "Have courage to use your own reason".(有勇气表达自己的信念),就是坚定自己的信念,相信自己的想法,不受他人的动摇.
整个课程涵括公民,直接民主,间接民主,精英主义,多元主义,参与民主,代表权,法治,选举系统…等等.但是整个课程核心,围绕在民主跟自由之间,充分感觉到美国人对於自己应有的权利的坚持,是坚定不容妥协的.
交政治的方法,美国和台湾差很多.在台湾,课程教学倾向於让你了解这个名词的意义跟原由,然后背诵定义和应用等等.但是在美国这边,则是启发我们的思考,活化我们的思路,从更深层的原理来告诉你民主政治背后运作的原则.
小趣事:
他当初有比个手势,就是两只手在头的旁边比出如图的手势,手指还会上下动,有点像螃蟹,当初我们没有人知道那是什麼意思,后来他说那是 引号(quote)的手势,因为很像美式标点 " " 的样子,哈～真有趣!(后来我有想起来好像听过)
[影片观赏]反全球化人士在西雅图会场外 和平抗议WTO的活动
This Is What Democracy Looks Like (2000)「这就是民主! 」
1999年西雅图,美国主持了世界贸易组织第三次部长级会议(WTO Ministerial Conference of 1999),大批来自全球的反全球化运动示威抗议人士来到这里,举行了大规模的示威游行,尽管是和平的运动,却因为严重影响西雅图市运作,最后迫使当地政府宣布指定了好几个「禁区」,并执行驱离行动,和平游行民众遭到武装警察的驱离,过程产生不少冲突.所以这部片就取名为「这就是民主! 」,来讥讽美国身为民主大国,却使用镇压的手段对付抗议人士.
可参看:
世界贸易组织第三次部长级会议 是世界贸易组织举行的国际部长级会议,在1999年11月30日至12月3日於美国西雅图举行.
民主排行榜
很可惜,美国并不是最民主的国家(14),比英国(9)还低.世界民主排行榜第一的是Finland芬兰,台湾排名第22,比韩国(34)和日本(32)还高.前三名依序是芬兰,丹麦和纽西兰,再来是瑞典和瑞士.
投票率
台湾的投票率是很高的,看了表 International IDEA Country View 才发现,台湾比美国高出满多,显示国人热中於投票表达自己意见,我想是由於目前台湾蓝绿对立比较严重,激发许多选民出来投票.
Make decision versus Responsibility
塔卢在他得知我们18岁就可能要当兵,却在20岁才有投票权的时候(投票权20/兵役义务18岁),也问过我们一句话,在台湾你可能18岁的时候就要当兵,面临到要替国家打仗,牺牲生命的问题,但是你却没有选票去做决定,不会觉得这很有问题吗 我们当场都答不出来.
不愧是塔卢教授,一眼就看出问题所在.
义守通识课程的搭配
我在台湾义守大学通识课程学的政治学概论在这也发挥关键性的效用,诸如利益团体(Interest groups)和代议政治(Representation/ Representative democracy间接民主)这方面的知识,都能够在这里实际上发挥了解引导上的功用,真是提早学习,有备无患.
卡洛琳 Carolyn Baughan
字汇及读写能力养成:
阅读/分析文章练习
教导我们如何看文章的重点,了解文章的topics,main idea( 这跟在义守英文高级班学的东西是一样的耶),用更快的方式阅读文章,并且教导我们写自己的感想(文章回应/Response),文章都不错,像是有处理冲突的文章,并要我们写出它的总结(Summary).
报告要用电子邮件的方式交给他(ELI和Fell Hall都有电脑).
最后在ELI用电脑网路的资源,介绍了几个好的英文学习网站(有练习听力的,很不错),她做这些就是希望我们可以回国后,能够继续练习我们的英文,想起来真是令人感动.
写作/作文练习
她教导了我们写作的重点跟方式,不是一次要写完,而是有分初稿,二稿,完成稿等等,慢慢的修订,这样才能写出好文章.每一阶段写完的作文,是由我们同学交互改(这跟台湾很像),看看别人的错误,顺便也能了解自己的问题所在(台湾老师也是这样说).最后完成稿才是印出来交给老师.
字汇
这里用的是书本教材,分成很多章节,老师说看不懂的字先不要查字典,而是先根据前后文猜测(又台湾的老师说的一样了),不过遇到很难的但字还是会分不出天南地北,只好去跟字典求救,不过老师也是建议不要用电子字典,要用书本式的字典(台湾老师还是这麼说…).
卡洛琳她是最常见到的老师,感觉上课要花很大精神,我的脑袋快要炸掉了…Orz,不过感觉很棒,有学到很多东西的感觉.
卡罗 Carol Keretes
发音表达与听力:
卡罗是年纪最高,但是也非常和蔼可亲的一位老师.
她教的是发音,也是很轻松有趣的一堂课.他把美国人实际在念英文的口音告诉我们,例如Chicago他们通常都念成"Shicago"的音.还有句子前后连音的部份讲解的很清楚,让我们能注意到快速念法的时候,发音会省略的地方,或者是转音了,或是音合起来连在一起.让我们在听真实的美国人说话的时候会有一些帮助.
发音不同也不限於只是连音,讲话的方式也有不同,例如青少年比较常用的讲法,例如再见一般会说「see you.」(发音则是see ya)是我们最经常实用化的一句.
另外就是习惯用法,常用的说话字词,在哪些场合比较会说的话,还有就是等级的差异,例如道歉的时候,或是不同意你的意见的时候,要使用的婉转用法的强弱差别.
各国的英文讲法也会不一样(英美用法有差异,黑人口音问题也有差异),甚至在美国每个州也会有不同的说法,这点很常发生,因为台湾南北说话方式也有差异.
对於发音的听力练习,每次上课有小测验(不用改),是老师会念句子,大家把听到的写下来,最困难的莫过於连音跟变音的部份,常常搞不清楚.
言谈之中也知道,美国总统布希在这里并不受欢迎,他们不喜欢布希,看来布希支持率不高,是有感觉到有那麼一回事.
电影听力练习
Dave,1993,《冒牌总统》(总统的替身)
利用看电影的方式,练习听力.这片子前前后后看了很多次,其中很多地方真的讲的很快,我是听的满头雾水,只有几句听的出来.
感觉上这满好玩的,我在家里常常也是边看电影边练听力,不同的是,台湾的电视有字幕容易懂.:P
参考资料:
Sheila Morton 席拉
时事探讨:
这堂是我最喜欢的课之一,因为我平常就满关心时事的,尤其是国际的情势,在这堂课可以说是如鱼得水,在待在美国的这段时间,遇到国际大新闻,就是黎巴嫩(Lebanon)的真主党(Hezbollah)和以色列国防军(Israel Defense Forces)交火的事情,中东危机一触即发,所以最常出现的讨论的主题就是这次的战争冲突.其他新闻诸如美国某些州遭受热浪侵袭,贫苦老人很可能会热死在家中,以及政府的帮助预防计画.还有布希在国际会议上对布莱尔的言谈,不小心因为麦克风没关放送出的过激发言
左图:就是在这段对话中,布希口出「屎」话,却忘了麦克风没关.
还在上课带著我们看报纸,并且教懂我们看新闻标题的文法(因为不是一般的文法),还玩新闻标题跟内容的配对游戏.
不过最精采的还是英文题目的画图接力游戏,分成两组互相对抗,限定时间内要大家接力画图,有点类似超级比一比,最后一个人要猜出这张图是画什麼东西,最有爆点的还是Annita(跟我不同组的最后一人)的Ghost这张.
2006年以黎冲突
http://zh.wikipedia.org/wiki/2006%E5%B9%B4%E4%BB%A5%E9%BB%8E%E8%A1%9D%E7%AA%81
Chapter 3: 文化和环境地区差异
※ 停止标置Stop sign
美国并不是每个十字路口都有红绿灯,不是重要的十字路口通常没有设置红绿灯,取而代之的是一个停止标志.在美国开车只要遇到这个标志,必须将车速放慢到完全停止,才能再开,即使路上没有行人也不需这麼做,不然很可能吃上罚单,美国人也大多遵守这个规则.
保护行人,行人优先
根据我们在美国街上走路的经验,驾驶人凡是看到行人即将穿越路口,皆会礼让行人先过,此举已经变成美国人的习惯,这和台湾车子抢先行的作法有很大不同.
而每个路口也几乎几乎皆有设置STOP标志,即使这麼做会使行车速度减低很多而且更耗油等,但是在美国这边却是以行人安全为优先考量(也许跟大学城也有关系).
警察抓人的方式 (根据老师口述)
在这里警察如果要抓超速车辆,必定会跟随车主并且鸣笛,示意车主下车,并且开罚单.这和台湾直接照相开单的做法有所不同.
礼貌问好
因为小镇人口不密集,不像台湾那样容易碰到人(但是也还好),所以几乎比此见到面都会打招呼(台湾乡下地方似乎也会),这是美国式的礼仪,刚开始还挺不习惯,不过久了觉得还满亲切的.不过听他们说如果是在人口密集的纽约的话,纽约人彼此见面也不会打招呼(和台湾相同),看来这是因为人口疏密程度有关,不然在纽约逢人便点头打招呼的话,一天下来要讲千百遍,连脖子也会扭到了.
在美国过马路
美国的十字路口,红绿灯设置方式很特别,很多个不同车道的灯,大十字路口有很复杂的车道设置,还有配合行人穿越马路的按钮(也许是行人不多,所以才特别设置 );小十字路口却是没有交通红绿灯,请行人直接用走的过马路,而车子相遇时,也是采行互相礼让的方式,因为不设红绿灯的(但是有STOP Sign).
(图为美国的行人过路按钮)
行人穿越道 Crosswalks Pedestrian crossing On some traffic signals, pressing a button is required to trigger the signal. Pedestrian buttons are most commonly used on actuated traffic signals, where a traffic signal system relies on sensors to detect vehicular traffic.
美国生活
我们住在一间叫做Chateau (French/城堡) 的旅馆(旧称Jumer),这是一间非常漂亮的旅馆,法式的建筑,有二战的味道,令人神往,感觉自己住在一个古迹建筑里,很有艺术古典的味道,这真是来美国看到最有古典美的建筑之一.
而早餐形式,听老师说是大陆式的早餐.床铺也是,床单有四层,听老师说是保暖的关系(大陆气候寒冷),国内的饭店很多也都是这种床单铺法.
脚踏车专用道 / 脚踏车停车架
在美国为BIKE所设计的设施比较多,专门给脚踏车走的路,还有停脚踏车的地方,算是对脚踏车比较友善.(不过这里的脚踏车用道比较缺乏)
对单车族友善的环境
道处街上都能看到停放脚踏车的工具,基本上常常看到单车,尤其是在Nary Pier的时候,看到很多光著上半身的单车族,实在是令人大开眼界,美国果然是比较开放,也比较重视个人特色.
很多美国人喜欢骑单车运动,旅游则比较常用汽车,不过很可惜没看到大型的旅游房车.
商品遗失,信任客人,诚挚服务 这是发生在我身上的真实经验,我在商店HOBBY LOBBY购买完东西之后,回旅馆检查东西少了3样接近十元的物品,对於这些不翼而飞的东西,我仔细回想当天似乎出商店之后就只有一个代子,而且很轻,给小马看东西的时候他也没发现,消失的不明不白,我怀疑是当初电源似乎是分成两个袋子,但是却只拿给我了一袋,另一个就消失不见了.於是乎隔天,百忙之中抽空又去了一趟HOBBY LOBBY,抱著姑且一试的心理,看看能不能取得一些机会,毕竟出了店外店家是可以不负责,我也不能说什麼.但是去试试看,找找看,心里才不会留下遗憾.
不过后来,经过一番不是很清楚的英文交谈过后,店员还是愿意帮我找看看,后来店员在找寻那袋子行踪下落未果后,还是愿意让我进入店内补齐那些遗失的商品,真是令我百般窝心,直觉得美国店家的诚意和服务不是盖的.这要是发生在台湾,恐怕要有十分高明的手腕才有办法解决.这让我想起来一句话,「对於陌生的事物,怀疑和否定是人的天性.但要能尊重和信任,就需要高度文明-王文华」,嗯,真是令人不得不佩服美国人的处事态度.
这也是我独立处理问题的一次重大成果,算是个里程碑.
机车少到爆
美国的机车非常少,有看到的也都是重型机车,非常帅气,而且都是跟汽车共用道路,高速行驶.
消费习惯/消费文化
一次买一大堆,可以充分享受shopping的乐趣.
在美国买东西的经验
威名百货/沃尔玛百货 (Wal-Mart)
在美国大约有一半的店有装设防盗门,出了店常常会BB叫,还要再回去处理很麻烦.
我在Eastland Mall买外套的时候遇到一次(其实是换尺寸的时候),那时候是把外套尺寸换成大一点的,结果跑回去换,他忘了剪下第二件的防盗标签,所以会BB叫.
他们大概比较喜欢怀疑,检查东方人的样子,之前有个黑人店员就跑来检查(我是不知道有没有BB响啦),不过有个女性的白人主管(有点年纪),就马上跑过来跟我们说不用在意,祝我们有个美好的一天.看来是想避免给人种族歧视的印象.
特别的自行结帐柜台Self-Check-Out Lanes
自己当起收银员的感觉如何 在美国这里,商店的结帐柜台竟然还有自己DIY的模式,可以让自己享受当收银员的乐趣.
物价高(High Commodity Price/ High Consumption)
光是吃饭就每餐都200台币左右,晚餐比中餐贵,中餐大约5~7元,晚餐大约7~9元.而消费性商品也是,除了少数我找到少数充电电池有比台湾便宜一点(但是也才发现一种),其他的几乎都是比台湾还贵.
例如日式漫画:我在Borders书店找到的一本十元以上的价格实在是令人吐血,$320台票就这样离我而去,比起日币的500日元左右,马来西亚听说是台湾一半的价格(约40元),美国可是说是贵到吓死人的地步.
微波食物(Microwave Foods)
似乎美国是微波食物盛行,我几乎找不到美国泡面带回去给家人吃,所以他们的居家储备粮食应该是以微波食物为主而不是泡面,在美国我也吃了不少微波食物,饭店还附微波炉,而找不到热水壶,卖场很难找到泡面,至少我没看过,也许很少吧.
美国是个小帐国家(a Tip/fee Nation)
在美国这边餐厅(速食店不用)吃东西都要付服务生小费,一般是15%,人变多还要往上加.而且不同的店可能还有不同的行情
一般餐厅,付钱有分成-把钱放在桌上和柜台付钱两种方式,非常特别,台湾没有这种放在桌上的付帐形式,想必是在台湾就会被摸跑了吧.没什麼太大的用处,除非是买商品才要保留日后退换的权利
心思单纯
付帐钱放在桌上也不会被摸跑,售后服务也很相信顾客,整体治安不错,在自我结帐的柜台也都很诚实,让我想起「对於陌生的事物,怀疑和否定是人的天性.但要能尊重和信任,就需要高度文明-王文华」
注意-商品标价不含税
在美国这边买东西最担心的事情,除了贵之外,最烦恼的就是标价是不含税的,所以计算出来的总价可能会超出你的预期,而且每个东西的税率还不一样,可以说是必须先预留好他「膨胀」的空间,不然可能会不够钱呢.
不过在日本机场的免税店,也发生必须加税的事情,害我不够钱,窘困的可以的情况.
美国空气乾净,也很乾燥
在台湾,尤其像是高雄这种路上满是车辆的城市,在外面待个半天,回家擦个脸就会发现脸上都是黑黑的细尘,但是在伯明顿待个一整天,脸也不会黑掉,而且如果不擦乳液的话,可能皮肤会不适应,像我刚到美国的时候,嘴唇会乾到裂开,但是我的皮肤一直没问题,所以就不擦乳液了,嘴唇在第一个礼拜过了之后也适应了,大概附近有湖泊,所以比较没有那麼乾吧.
各国文化及食品通通有,各国食物任君享用
一开始来美国都担心吃的方面会不适应,不过后来发现,美国的食物很好吃,有各种国家的餐饮是他们食的特色,因为移民几乎都会把食物带过来,所以像是义大利餐厅,中国餐厅,印度餐厅,墨西哥餐厅,越南餐厅等等这边都找的到,而且都很好吃,我吃了一个月只发现自己越吃越喜欢,台湾带来的泡面吃起来都没感觉了.只觉得想他们的千层面,满好吃的.
美国的著名速食餐厅麦当劳,卖的东西跟台湾的不太一样,吃同样的餐点,口味也有些不同.中国餐厅卖的口味跟台湾吃起来的有小小的差别,似乎有改良过,但是很不错吃.越南的菜,也有炒饭卤面这一类的,但是口味吃起来和中国菜有差,酱油很温和～顺口,但是米可能是泰国米,吃起来比较不习惯,但是还是吃的很感动,毕竟这是东方菜,比较有家乡味.
最劲爆的莫过於参观芝加哥市那天晚上各国文化街所吃的印度料理,印度料理的香料很特别,从来没吃过,菜色也是从来没看过,印度咖哩真不是盖的,吃到快要辣死了,不过还是很不错.好在印度教徒都吃素,这正好符合我的需求,我点的餐点很多东西,不过几乎都会辣,连保丽龙餐具都辣到凹陷了,那天真是进入辣食地狱,不过有机会还是会想再去吃一次.
不过零食饼乾的热量很高,这些高热量食物造就了一堆胖子,如果你看电视一直吃的话,很快就会爆肥了.像我也买过他们的零食,包装都喜欢特大号的,量比台湾的还要多,我一包可以吃上好几天,不过也害我吃胖了不少.
芝加哥城市迷路记
在芝加哥的时候,因为对血拼没兴趣,所以大家在Shopping Mall的时候我折返了,我回到Navy Pier旁边的海滩,在那里遇见了一位美国的老海军(昵称),谈天了很久.一直到4点多,我还去拍了一下风景,最后又问了这位老海军先生South Entrance在哪里,他跟我说绝不可能在4:30跑到那里,那时候已经是4:25分的样子了,本来还想过要搭计程车,不过后来一直跑,一边沿路问人,我听说要半小时才能到达,我就跑的更急了,一直这样跑,沿著不同於老师他们之前走过的路线,沿路问了几十个人,创造了不可思议的密集问路纪录,不过真的很累就是了,又流很多汗,不知道会不会给人家带来负面印象 Orz
不过美国人也满友善的,都满乐於回答的,不知道路的人,也会照时讲,不会害我乱跑错路.有个先生,之前我问了却不理我,但是后来又遇到的时候他就回答我了,看来应该是之前不确定才没理我,不然就是误会我是怪人 沿著河滨道路一直跑道十字路口转进Millennium Park,再找了一下South Entrance 在哪裏,总算是给我遇上了老师他们,原来这里是之前本子介绍的皇冠喷泉(Crown Fountain),这建筑真是太美了.不过那时候已经快要五点了(好像是4:45~4:50),好在黑人习惯晚到,所以现在还在这里,车子也还没开走,我总算得救了,松了一口气,真是阿密佗佛.
今天的收获大致上是说了很多的英文,跟接触了很多美国人,而且是独立接触.今天还真是累翻了我,心情也是大有起伏.
这里还要谢谢老师在我的笔记上写下集合地点,不然我现在会在哪里,连我也不知道.我当时甚至以为South Entrance是城市的南边入口
会有公开发表自己高见的人
在千年公园内,这还是我第一次看到,有人站在椅子上,对著来往的民众发表自己的高见
拍照手势
美国人问过我们为什麼拍照要比V这个手势,还有是什麼意思,我还满讶异他们从不这麼做的,看来这是只有亚洲才有的习惯,因为除了我们,在日本人和韩国人身上才看过他们这麼做,看来应该是亚洲有才比V这个手势的拍照习惯.
使用美金,容易花钱特凶
在美国,也许是美金面额很小,币值却很高,台湾人过去很容易就不小心陷入数字陷阱,虽然知道有1:32的换算公式,却免不了心理上太过轻松,容易多花钱.像是零食又好吃又大包,一包才3块,所以都买的很爽,往往买完才发现自己过度消费,不过这也算是一种学习的代价吧.
喝酒的问题
美国21岁才能喝酒,我在Navy Pier误点了一杯啤酒(Budweiser Bud Light, $2.99),好在没被警察伯伯发现,不过我还是没喝完就倒掉了,因为觉得很难喝…orz (我的三块钱啊…)
文具使用种类习惯的差别
原子笔的种类
美国人使用的原子笔大多习惯用黑色,这跟台湾习惯使用蓝色的原子笔不同,而他们的原子笔几乎都很粗,不晓得是什麼原因,大概美国什麼都大吧,写出来的字也特别大,所以用粗的笔.
特别原理的自动铅笔
不知道是不是我见识浅薄,我承认这是我第一次看到旋转式的自动铅笔,伊利诺大学给我们的文具当中包含了这样特别的自动铅笔,他出笔芯的方式是靠旋转笔头,有点类似台湾的自动蜡笔的原理,这还是我第一次看到.
一开始几天快要累瘫了
在美国上课很累,因为课程很密集,而且要很专心,不管在哪里都要特别注意,精神上比较紧绷.在加上周末的时候也要跑行程,这样跑很多行程也很累,好在之后的几个周末比较可以休息,不过基本上还是常常跑来跑去.
但是参观的景点都很不错,都看到很多东西,实在是不虚此行,去了芝加哥,那建筑之美,美不胜收,多不胜数,连我的相机的记忆卡都拍满了,都还觉得不够.
Chapter 4: 名胜参访
林肯家乡 New Salem 2006-07-08(六) Socio-Cultural Activity
伊利诺州是林肯的家乡,很多商品都跟他有关,这里有马车,还有用古代生活方式的人们居住著.
SPRINGFIELD 林肯博物馆 2006-07-08(六)
春田市(Springfield)是Illinois的首都,建筑物都很漂亮,旧市府大楼是很古典的古罗马式建筑,银行也是古罗马式的建筑,当地的林肯博物馆周边全是跟林肯有关的东西,椅子上有林肯塑像,广场上有林肯全家,还有林肯雕像,林肯公车…等等不胜枚举.
不过博物馆内部不准摄影,所以没有拍到内部照片
里面很多分馆,呈现方式很特别,不像台湾一般的博物馆很普通,里面介绍南北战争的影片,是把南北战争的局势浓缩成短片,把战争的军队范围画成区域,用动画显示出两军的位置跟范围,还有著名战役的标示,令人印象深刻.
纪念币制作机
这种东西在美国景点很常见,把51分钱放进机器里,绞铸成一个纪念币,就成功了.
芝加哥Chicago 建筑之美 2006-07-15(六)
芝加哥集合了全美国最多的优秀建筑设计师,整个城市可以说是建筑构成的的画廊.
芝加哥在20世纪所展现的建筑多元丰富性,使它几乎已经像是一座活的现代建筑博物馆.
「1871年芝加哥的一场滔天大火,把这座正迅速成长於美国富庶的中西部谷仓的新兴城市烧成一片灰烬;但是这灾难事实上也为日后迈入20世纪,成为重要的高层建筑代表城市的芝加哥预铺了重新发展的锦绣坦途.」
芝加哥市滨临美国五大湖之一的密西根湖,过去是美国海军基地,现在则是观光圣地.海上满布游艇,阳光普照,整个城市生机盎然.
芝加哥的超级海景,海滩配大厦,刚中有柔.
芝加哥全美最高楼
西尔斯大楼(Sears Tower)
1974年落成,楼高442.3米,共地上108层,地下3层.现在仍然是北美洲最高的建筑物.
加上楼顶天线后总高527.3公尺的西尔斯大楼仍拥有四类最高头衔中「含天线总高」的世界纪录头衔,虽然在其他三项上都已输给位於台湾台北市的台北101大楼.
芝加哥特色公园
千年公园Millennium Park
皇冠喷泉(The Crown Fountain)
这个皇冠喷泉是个方形广场,左右各有一个大方石柱,上面有水洒下来.这石柱上的人脸是个萤幕,会不断变动表情,柱子外表面是透明玻璃组成,其中有人脸的那个还会有水柱从嘴巴的位置喷出来,十分逗趣.
另外就是旁边的大型蛋型金属球体,其实他下面是凹进去的奇特形状,人们走进下方的时候,会看到非常多个自己的映像,有大有小十分扭曲,给人一种时空错乱的感觉.
密苏里州圣路易杰弗逊纪念碑 Jefferson National Expansion Memorial (The Gateway Arch)
The Gateway Arch因为被称作 "Gateway to the West" (通往西方的入口)而出名,他是设计来作为一个国家纪念建筑. 这个建筑其实里面还有个轨道电车,让游客可以上去参观,下面是Museum of Westward Expansion,上面是The Gateway Arch,拱门部份於October 28, 1965完成,总高度630 feet (192 m).2006-07-22(六)
Illinois Shakespeare Festival莎士比亚节 剧场表演
根据伊利诺州立大学表示,莎士比亚被称作热心的园丁.According to Illinois State University, Shakespeare was reputed to be an avid gardener.Ewing Activities & Shakespeare Play (optional)
活动宣传单 – 我们镇上不支持种族歧视. Scanned by 黄祥隆.
现场有黑人小朋友的合唱团,很多人参加这个盛会,白人也很多,现场最少的是我们这几个亚洲人.现场很多摊位送很多赠品,很多东西也是免费吃,看来美国人办活动,倒不是一定想著赚钱.
Illinois State University农场 农业参观
不人道的养猪方法,都关在很小的空间,连转身都不行,这样才能养的肥肥的,真是太惨忍了,果然还是吃素比较好.
参观 军事飞行器展览中心 和 太空科技中心 2006-07-18(二) 2006-07-18
Challenger Learning Center(挑战者太空学习中心)和Aviation Museum(军用飞机展示)
不愧是美国,展示出来的国防和航太科技,虽然除役,都是比较先进的东西,展场也做的很棒.挑战者太空学习中心是为了纪念挑战者号失事,在全美国都有很多纪念馆.
芝加哥当天
7/2刚开始的聚餐 20060702(日) 早安 美国时间开始 / PICT0698 去吃义大利餐.JPG
当天吃的东西很不错.
7/3校园巡礼
7/3去吃冰砂2006-07-11(二)
中午有MDI的全员聚餐
MDI的全员 "International Friends" (有黑人, 有staff)
7/5下午 去Gordmans买东西 和去Cold Stone吃冰淇淋2006-07-05(三)
都是非常特别的店,跟台湾不一样,感觉都非常专业,店面也非常整齐漂亮.
American Family Dinner美国家庭晚餐 2006/7/X [施工中]
这是很特别的美国经验,跟美国的家庭一起共进晚餐.
有游泳池,有篮球场,第二次去的时候有打球
Normal的公园设施,Normal官方的网页记载介绍都很齐全.
很多运动设施,有棒球场,International Friends大家有在草地上踢足球2006/7/6(四) 参访行程,第一次搭巴士去用的是代币!
2006/7/6(四) 伯明顿文化区 安全帽之旅 & 麦克林郡艺术中心
Hard Hat' tour of Bloomington's cultural district & McLean County Art Center
The New Bloomington Center for the Performing Arts
新伯明顿表演艺术(舞台芸术)中心内部还在整修,负责人很热情的位我们详细解说,带我们参观整修中的中心,里面真的是非常大,美国城市市中心通常不是最繁华,设计成文化中心保存历史记忆真是一步好棋.
麦克林郡艺术中心
看完之后大家又去巧克力店买了巧克力.之后大家回去再看世足赛,整个暑假看了很多世足赛的赛事.
圣路易Budweiser (Anheuser-Busch) BUD酒厂 2006-07-22(六)
很大间的酒厂,世界级的,真的是很漂亮,工厂Mash Tack里面是满满的酒香.
进去可以酒精饮料(需要看护照,满21岁),饮料汽水喝到饱…,还有配酒饼乾,大方给你吃.
Chapter 5: 比较日本文化/恋上成田
过境日本,可以顺便比较美日两个大国的差异,虽然时间很短,不过很棒.我看到日本的街道大致很乾净,跟美国一样.另外,日本不必加上小费,不过,日本的不知道含税,不含税的机场商店,倒是害我有一次没足够钱付,超尴尬.
上课地点Fell Hall
Borders书店
越南餐厅
墨西哥料理的样子(or印第安 )
我们从南边进去从北边出来
莎士比亚花园 SHAKESPEARE GARDEN
MDI Program of Illinois State University, USA
Abroad Learning Report
(English Version.)
(CSIE)Grade 1 Class C - 9403135A - Huang Hsiang Lung
Bloomington, Illinois - A Wonderful Town
Beginning
When I came to the United States. I felt the wide space at first. All of the buildings are low and beautiful. They are seems like made by woods and in many styles. And you can see the grass everywhere.
The American Life Style is buy groceries at once. They don't have a convenient store near by their house. So they must diver for a long distance to get a supermarket and buy things all they need at once.
The water direct from the water tap. It is not the same from Taiwan. The air pollutions is low and the streets are clean. In a sunny day, everything seems bright and shiny.
You cannot see motorcycle very often. It is a big difference between USA and Taiwan. And maybe this is why the American air is so clean. The motorcycles we saw are all in heavy style and drive on the same lane as cars.
Illinois is a north state and cooler than Taiwan. But this is so dry and cause our lips are ripped because this is inland.
The Classes in Illinois State University
Carolyn Baughan
Lexicon, Reading/Writing
She taught us about how to understand the article's mean ideas and topics. And we have some homework of Article Response and Summary.
She gave us some really good website to learn English. She also hopes we can learn English at home.
About composition she told us how to make a good work. From the draft to the final version. We check the article of each other. And find the error to correct.
About Lexicon we didn't use the dictionary very often because "guess" is a great solution. And you need to think by using English. "Don't Translate" is the most common sentence she said.
Carol Keretes
Speaking, Listening
It was a Fun Class to know How to Say like a native speaker. (Or to know native speaker speaking) And know the Speaking (Talking) Culture difference between USA and Taiwan.
And learn how to say sorry and say opposite opinions to the people.
We can learn about the Funny Stories in the United States in class.
And we know about the Nuclear Power Plant, because her husband is a Nuclear Engineer.
Sheila Morton
Current
We talk about News in class. We saw the TV program of USA Cable News. Most of the issue is about the war between Hezbollah and Israel Defense Forces. But we can see the Americans is not like wars.
Amentahru Wahlrab
Topics in American Culture/Politics
He always said "Don't be shy!" because we are usually afraid to put out our opinions.
Sapere Aude (Latin) means "Have courage to use your own reason"
By the source, Democracy means "Rule by the people".
The class is about The Principles of Democracy - the most important things in American politics.
This is a dogma of American's believes: "Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely."
Tahru's class is very useful to help you start to Think!
义守大学2006年学海奖学金海外研习团
美国伊利诺大学团
研习报告
(中文版)
资工一C - 9403135A - 黄祥隆
伊利诺州,伯明顿,一个景色宜人,气候适中的小城市
Chapter 1: 初来乍到
初来到美国,最先感受到的是美国土地之广大,放眼望去甚少高楼(除了都市以外).全部几乎都是1～2层的平房为主,而且间间都相当漂亮,形式都略有不同,各有特色,几乎都木造建筑,与台湾钢筋混凝土建筑大为不同,花样相当多,而附近草地也都有整理,就算是公园或道路也都有打扫,整体而言相当整齐美观.而且鲜少商业,住宅混合区,住宅几乎都是规划到一起,整个社区都是住宅,不像台湾住宅混合商业,可以直接在楼下便利商店买到日常用品,在美国必须出外购物一次买足,然后再带到家里存放,稍嫌麻烦.
来到旅馆之后,首先想到的便是喝水,水源直接来自自来水,可以从水龙头直接饮用,美国日本等先进国家皆是如此.另外美国偏爱空调,几乎没有建筑物里没有冷气/暖气的,可能跟美国四季温差大有关.
路上的车辆往来,几乎看不到机车的身影,这与台湾以机车为主的交通有很大不同,如果在路上看到机车,也几乎都是重型机车,与可以和汽车并行相同车道,也因为机车少,土地宽阔,空气污染也不如台湾严重.美国汽车相当多,因为土地大路程遥,而且采购物品需要大容量置物空间,几乎没有人在走路或骑脚踏车(伊利诺州似乎是如此,听说是因为对脚踏车的动线规划不好所致).
Chapter 2: 学海无涯
当ISU遇上ISU.
远道而来到美国来上课,不能不先了解一下学校的背景:
美国伊利诺州公立大学Illinois State University(简称ISU或网域名ILSTU),1857年创校,创办人是Jesse W. Fell,原称Illinois State Normal University,位於Normal镇上.Normal和Bloomington是双子城,合称"Bloomington-Normal"或简称"B-N".
美国的大学和周边社区连成一整个完整的大学城,其间没有围篱,没有正门,大学和社区彷佛一体成型,成为一个整合生活与学习的场所.
ISU学校课程
阿门塔卢 Amentahru Wahlrab http://lilt.ilstu.edu/awahlra/
美国政治与文化: By Prof. Amentahru
政治该怎麼教 来听一堂塔卢(Amentahru)的课就知道了!在台湾,大家把政治当成一门课,大家背背教条,把东西吃进去脑袋里,考试时写的出来就好了,这种大家习以为常的教学方式,在这里是行不通的;塔卢教授要启发我们的思考,政治是没有绝对答案的,要的是大家的集思广益,要的是众人的智慧,大家的想法,这也是为什麼塔卢全程以问答方式在上课,令许多同行的学员不知所措,也许是他们不对政治感兴趣,又或许是他们不习惯这种深层的激荡式的思考方式,造成大家一开始都遵守「沉默是金」的原则,不过我们的塔卢教授誓言要扭转这种情况.虽然很多同学觉得塔卢很奇怪,不过我觉得这才是真正的教育.
第一堂课就以民主原则(The Principles of Democracy)为题,这也是美国从独立建国以来一直坚信的基本价值.Democracy = Rule by the people/由人民统治,这也可以说是终极的民主原则,小马则说这跟他们马来西亚教的民主不太一样,不过我觉得和台湾讲的差不多-「人民才是国家的主人」.
美国人不相信把权力完全交付个人手上,所以他们说Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. 这是英国阿克顿爵士的名言,意思是「权力使人腐败,绝对的权力使人绝对的腐败」,这在国内也常常听的到,这是美国人的想法,他们不认为会出现所谓「好的专制政权」,正是因为专制独裁势必导致腐化.
他也常常引用一句拉丁文 - Sapere Aude (可参考: http://en.wikipedia.org/wiki/Sapere_aude) 意思是说 "Have courage to use your own reason".(有勇气表达自己的信念),就是坚定自己的信念,相信自己的想法,不受他人的动摇.
整个课程涵括公民,直接民主,间接民主,精英主义,多元主义,参与民主,代表权,法治,选举系统…等等.但是整个课程核心,围绕在民主跟自由之间,充分感觉到美国人对於自己应有的权利的坚持,是坚定不容妥协的.
交政治的方法,美国和台湾差很多.在台湾,课程教学倾向於让你了解这个名词的意义跟原由,然后背诵定义和应用等等.但是在美国这边,则是启发我们的思考,活化我们的思路,从更深层的原理来告诉你民主政治背后运作的原则.
小趣事:
他当初有比个手势,就是两只手在头的旁边比出如图的手势,手指还会上下动,有点像螃蟹,当初我们没有人知道那是什麼意思,后来他说那是 引号(quote)的手势,因为很像美式标点 " " 的样子,哈～真有趣!(后来我有想起来好像听过)
[影片观赏]反全球化人士在西雅图会场外 和平抗议WTO的活动
This Is What Democracy Looks Like (2000)「这就是民主! 」
1999年西雅图,美国主持了世界贸易组织第三次部长级会议(WTO Ministerial Conference of 1999),大批来自全球的反全球化运动示威抗议人士来到这里,举行了大规模的示威游行,尽管是和平的运动,却因为严重影响西雅图市运作,最后迫使当地政府宣布指定了好几个「禁区」,并执行驱离行动,和平游行民众遭到武装警察的驱离,过程产生不少冲突.所以这部片就取名为「这就是民主! 」,来讥讽美国身为民主大国,却使用镇压的手段对付抗议人士.
可参看:
世界贸易组织第三次部长级会议 是世界贸易组织举行的国际部长级会议,在1999年11月30日至12月3日於美国西雅图举行.
民主排行榜
很可惜,美国并不是最民主的国家(14),比英国(9)还低.世界民主排行榜第一的是Finland芬兰,台湾排名第22,比韩国(34)和日本(32)还高.前三名依序是芬兰,丹麦和纽西兰,再来是瑞典和瑞士.
投票率
台湾的投票率是很高的,看了表 International IDEA Country View 才发现,台湾比美国高出满多,显示国人热中於投票表达自己意见,我想是由於目前台湾蓝绿对立比较严重,激发许多选民出来投票.
Make decision versus Responsibility
塔卢在他得知我们18岁就可能要当兵,却在20岁才有投票权的时候(投票权20/兵役义务18岁),也问过我们一句话,在台湾你可能18岁的时候就要当兵,面临到要替国家打仗,牺牲生命的问题,但是你却没有选票去做决定,不会觉得这很有问题吗 我们当场都答不出来.
不愧是塔卢教授,一眼就看出问题所在.
义守通识课程的搭配
我在台湾义守大学通识课程学的政治学概论在这也发挥关键性的效用,诸如利益团体(Interest groups)和代议政治(Representation/ Representative democracy间接民主)这方面的知识,都能够在这里实际上发挥了解引导上的功用,真是提早学习,有备无患.
卡洛琳 Carolyn Baughan
字汇及读写能力养成:
阅读/分析文章练习
教导我们如何看文章的重点,了解文章的topics,main idea( 这跟在义守英文高级班学的东西是一样的耶),用更快的方式阅读文章,并且教导我们写自己的感想(文章回应/Response),文章都不错,像是有处理冲突的文章,并要我们写出它的总结(Summary).
报告要用电子邮件的方式交给他(ELI和Fell Hall都有电脑).
最后在ELI用电脑网路的资源,介绍了几个好的英文学习网站(有练习听力的,很不错),她做这些就是希望我们可以回国后,能够继续练习我们的英文,想起来真是令人感动.
写作/作文练习
她教导了我们写作的重点跟方式,不是一次要写完,而是有分初稿,二稿,完成稿等等,慢慢的修订,这样才能写出好文章.每一阶段写完的作文,是由我们同学交互改(这跟台湾很像),看看别人的错误,顺便也能了解自己的问题所在(台湾老师也是这样说).最后完成稿才是印出来交给老师.
字汇
这里用的是书本教材,分成很多章节,老师说看不懂的字先不要查字典,而是先根据前后文猜测(又台湾的老师说的一样了),不过遇到很难的但字还是会分不出天南地北,只好去跟字典求救,不过老师也是建议不要用电子字典,要用书本式的字典(台湾老师还是这麼说…).
卡洛琳她是最常见到的老师,感觉上课要花很大精神,我的脑袋快要炸掉了…Orz,不过感觉很棒,有学到很多东西的感觉.
卡罗 Carol Keretes
发音表达与听力:
卡罗是年纪最高,但是也非常和蔼可亲的一位老师.
她教的是发音,也是很轻松有趣的一堂课.他把美国人实际在念英文的口音告诉我们,例如Chicago他们通常都念成"Shicago"的音.还有句子前后连音的部份讲解的很清楚,让我们能注意到快速念法的时候,发音会省略的地方,或者是转音了,或是音合起来连在一起.让我们在听真实的美国人说话的时候会有一些帮助.
发音不同也不限於只是连音,讲话的方式也有不同,例如青少年比较常用的讲法,例如再见一般会说「see you.」(发音则是see ya)是我们最经常实用化的一句.
另外就是习惯用法,常用的说话字词,在哪些场合比较会说的话,还有就是等级的差异,例如道歉的时候,或是不同意你的意见的时候,要使用的婉转用法的强弱差别.
各国的英文讲法也会不一样(英美用法有差异,黑人口音问题也有差异),甚至在美国每个州也会有不同的说法,这点很常发生,因为台湾南北说话方式也有差异.
对於发音的听力练习,每次上课有小测验(不用改),是老师会念句子,大家把听到的写下来,最困难的莫过於连音跟变音的部份,常常搞不清楚.
言谈之中也知道,美国总统布希在这里并不受欢迎,他们不喜欢布希,看来布希支持率不高,是有感觉到有那麼一回事.
电影听力练习
Dave,1993,《冒牌总统》(总统的替身)
利用看电影的方式,练习听力.这片子前前后后看了很多次,其中很多地方真的讲的很快,我是听的满头雾水,只有几句听的出来.
感觉上这满好玩的,我在家里常常也是边看电影边练听力,不同的是,台湾的电视有字幕容易懂.:P
参考资料:
Sheila Morton 席拉
时事探讨:
这堂是我最喜欢的课之一,因为我平常就满关心时事的,尤其是国际的情势,在这堂课可以说是如鱼得水,在待在美国的这段时间,遇到国际大新闻,就是黎巴嫩(Lebanon)的真主党(Hezbollah)和以色列国防军(Israel Defense Forces)交火的事情,中东危机一触即发,所以最常出现的讨论的主题就是这次的战争冲突.其他新闻诸如美国某些州遭受热浪侵袭,贫苦老人很可能会热死在家中,以及政府的帮助预防计画.还有布希在国际会议上对布莱尔的言谈,不小心因为麦克风没关放送出的过激发言
左图:就是在这段对话中,布希口出「屎」话,却忘了麦克风没关.
还在上课带著我们看报纸,并且教懂我们看新闻标题的文法(因为不是一般的文法),还玩新闻标题跟内容的配对游戏.
不过最精采的还是英文题目的画图接力游戏,分成两组互相对抗,限定时间内要大家接力画图,有点类似超级比一比,最后一个人要猜出这张图是画什麼东西,最有爆点的还是Annita(跟我不同组的最后一人)的Ghost这张.
2006年以黎冲突
http://zh.wikipedia.org/wiki/2006%E5%B9%B4%E4%BB%A5%E9%BB%8E%E8%A1%9D%E7%AA%81
Chapter 3: 文化和环境地区差异
※ 停止标置Stop sign
美国并不是每个十字路口都有红绿灯,不是重要的十字路口通常没有设置红绿灯,取而代之的是一个停止标志.在美国开车只要遇到这个标志,必须将车速放慢到完全停止,才能再开,即使路上没有行人也不需这麼做,不然很可能吃上罚单,美国人也大多遵守这个规则.
保护行人,行人优先
根据我们在美国街上走路的经验,驾驶人凡是看到行人即将穿越路口,皆会礼让行人先过,此举已经变成美国人的习惯,这和台湾车子抢先行的作法有很大不同.
而每个路口也几乎几乎皆有设置STOP标志,即使这麼做会使行车速度减低很多而且更耗油等,但是在美国这边却是以行人安全为优先考量(也许跟大学城也有关系).
警察抓人的方式 (根据老师口述)
在这里警察如果要抓超速车辆,必定会跟随车主并且鸣笛,示意车主下车,并且开罚单.这和台湾直接照相开单的做法有所不同.
礼貌问好
因为小镇人口不密集,不像台湾那样容易碰到人(但是也还好),所以几乎比此见到面都会打招呼(台湾乡下地方似乎也会),这是美国式的礼仪,刚开始还挺不习惯,不过久了觉得还满亲切的.不过听他们说如果是在人口密集的纽约的话,纽约人彼此见面也不会打招呼(和台湾相同),看来这是因为人口疏密程度有关,不然在纽约逢人便点头打招呼的话,一天下来要讲千百遍,连脖子也会扭到了.
在美国过马路
美国的十字路口,红绿灯设置方式很特别,很多个不同车道的灯,大十字路口有很复杂的车道设置,还有配合行人穿越马路的按钮(也许是行人不多,所以才特别设置 );小十字路口却是没有交通红绿灯,请行人直接用走的过马路,而车子相遇时,也是采行互相礼让的方式,因为不设红绿灯的(但是有STOP Sign).
(图为美国的行人过路按钮)
行人穿越道 Crosswalks Pedestrian crossing On some traffic signals, pressing a button is required to trigger the signal. Pedestrian buttons are most commonly used on actuated traffic signals, where a traffic signal system relies on sensors to detect vehicular traffic.
美国生活
我们住在一间叫做Chateau (French/城堡) 的旅馆(旧称Jumer),这是一间非常漂亮的旅馆,法式的建筑,有二战的味道,令人神往,感觉自己住在一个古迹建筑里,很有艺术古典的味道,这真是来美国看到最有古典美的建筑之一.
而早餐形式,听老师说是大陆式的早餐.床铺也是,床单有四层,听老师说是保暖的关系(大陆气候寒冷),国内的饭店很多也都是这种床单铺法.
脚踏车专用道 / 脚踏车停车架
在美国为BIKE所设计的设施比较多,专门给脚踏车走的路,还有停脚踏车的地方,算是对脚踏车比较友善.(不过这里的脚踏车用道比较缺乏)
对单车族友善的环境
道处街上都能看到停放脚踏车的工具,基本上常常看到单车,尤其是在Nary Pier的时候,看到很多光著上半身的单车族,实在是令人大开眼界,美国果然是比较开放,也比较重视个人特色.
很多美国人喜欢骑单车运动,旅游则比较常用汽车,不过很可惜没看到大型的旅游房车.
商品遗失,信任客人,诚挚服务 这是发生在我身上的真实经验,我在商店HOBBY LOBBY购买完东西之后,回旅馆检查东西少了3样接近十元的物品,对於这些不翼而飞的东西,我仔细回想当天似乎出商店之后就只有一个代子,而且很轻,给小马看东西的时候他也没发现,消失的不明不白,我怀疑是当初电源似乎是分成两个袋子,但是却只拿给我了一袋,另一个就消失不见了.於是乎隔天,百忙之中抽空又去了一趟HOBBY LOBBY,抱著姑且一试的心理,看看能不能取得一些机会,毕竟出了店外店家是可以不负责,我也不能说什麼.但是去试试看,找找看,心里才不会留下遗憾.
不过后来,经过一番不是很清楚的英文交谈过后,店员还是愿意帮我找看看,后来店员在找寻那袋子行踪下落未果后,还是愿意让我进入店内补齐那些遗失的商品,真是令我百般窝心,直觉得美国店家的诚意和服务不是盖的.这要是发生在台湾,恐怕要有十分高明的手腕才有办法解决.这让我想起来一句话,「对於陌生的事物,怀疑和否定是人的天性.但要能尊重和信任,就需要高度文明-王文华」,嗯,真是令人不得不佩服美国人的处事态度.
这也是我独立处理问题的一次重大成果,算是个里程碑.
机车少到爆
美国的机车非常少,有看到的也都是重型机车,非常帅气,而且都是跟汽车共用道路,高速行驶.
消费习惯/消费文化
一次买一大堆,可以充分享受shopping的乐趣.
在美国买东西的经验
威名百货/沃尔玛百货 (Wal-Mart)
在美国大约有一半的店有装设防盗门,出了店常常会BB叫,还要再回去处理很麻烦.
我在Eastland Mall买外套的时候遇到一次(其实是换尺寸的时候),那时候是把外套尺寸换成大一点的,结果跑回去换,他忘了剪下第二件的防盗标签,所以会BB叫.
他们大概比较喜欢怀疑,检查东方人的样子,之前有个黑人店员就跑来检查(我是不知道有没有BB响啦),不过有个女性的白人主管(有点年纪),就马上跑过来跟我们说不用在意,祝我们有个美好的一天.看来是想避免给人种族歧视的印象.
特别的自行结帐柜台Self-Check-Out Lanes
自己当起收银员的感觉如何 在美国这里,商店的结帐柜台竟然还有自己DIY的模式,可以让自己享受当收银员的乐趣.
物价高(High Commodity Price/ High Consumption)
光是吃饭就每餐都200台币左右,晚餐比中餐贵,中餐大约5~7元,晚餐大约7~9元.而消费性商品也是,除了少数我找到少数充电电池有比台湾便宜一点(但是也才发现一种),其他的几乎都是比台湾还贵.
例如日式漫画:我在Borders书店找到的一本十元以上的价格实在是令人吐血,$320台票就这样离我而去,比起日币的500日元左右,马来西亚听说是台湾一半的价格(约40元),美国可是说是贵到吓死人的地步.
微波食物(Microwave Foods)
似乎美国是微波食物盛行,我几乎找不到美国泡面带回去给家人吃,所以他们的居家储备粮食应该是以微波食物为主而不是泡面,在美国我也吃了不少微波食物,饭店还附微波炉,而找不到热水壶,卖场很难找到泡面,至少我没看过,也许很少吧.
美国是个小帐国家(a Tip/fee Nation)
在美国这边餐厅(速食店不用)吃东西都要付服务生小费,一般是15%,人变多还要往上加.而且不同的店可能还有不同的行情
一般餐厅,付钱有分成-把钱放在桌上和柜台付钱两种方式,非常特别,台湾没有这种放在桌上的付帐形式,想必是在台湾就会被摸跑了吧.没什麼太大的用处,除非是买商品才要保留日后退换的权利
心思单纯
付帐钱放在桌上也不会被摸跑,售后服务也很相信顾客,整体治安不错,在自我结帐的柜台也都很诚实,让我想起「对於陌生的事物,怀疑和否定是人的天性.但要能尊重和信任,就需要高度文明-王文华」
注意-商品标价不含税
在美国这边买东西最担心的事情,除了贵之外,最烦恼的就是标价是不含税的,所以计算出来的总价可能会超出你的预期,而且每个东西的税率还不一样,可以说是必须先预留好他「膨胀」的空间,不然可能会不够钱呢.
不过在日本机场的免税店,也发生必须加税的事情,害我不够钱,窘困的可以的情况.
美国空气乾净,也很乾燥
在台湾,尤其像是高雄这种路上满是车辆的城市,在外面待个半天,回家擦个脸就会发现脸上都是黑黑的细尘,但是在伯明顿待个一整天,脸也不会黑掉,而且如果不擦乳液的话,可能皮肤会不适应,像我刚到美国的时候,嘴唇会乾到裂开,但是我的皮肤一直没问题,所以就不擦乳液了,嘴唇在第一个礼拜过了之后也适应了,大概附近有湖泊,所以比较没有那麼乾吧.
各国文化及食品通通有,各国食物任君享用
一开始来美国都担心吃的方面会不适应,不过后来发现,美国的食物很好吃,有各种国家的餐饮是他们食的特色,因为移民几乎都会把食物带过来,所以像是义大利餐厅,中国餐厅,印度餐厅,墨西哥餐厅,越南餐厅等等这边都找的到,而且都很好吃,我吃了一个月只发现自己越吃越喜欢,台湾带来的泡面吃起来都没感觉了.只觉得想他们的千层面,满好吃的.
美国的著名速食餐厅麦当劳,卖的东西跟台湾的不太一样,吃同样的餐点,口味也有些不同.中国餐厅卖的口味跟台湾吃起来的有小小的差别,似乎有改良过,但是很不错吃.越南的菜,也有炒饭卤面这一类的,但是口味吃起来和中国菜有差,酱油很温和～顺口,但是米可能是泰国米,吃起来比较不习惯,但是还是吃的很感动,毕竟这是东方菜,比较有家乡味.
最劲爆的莫过於参观芝加哥市那天晚上各国文化街所吃的印度料理,印度料理的香料很特别,从来没吃过,菜色也是从来没看过,印度咖哩真不是盖的,吃到快要辣死了,不过还是很不错.好在印度教徒都吃素,这正好符合我的需求,我点的餐点很多东西,不过几乎都会辣,连保丽龙餐具都辣到凹陷了,那天真是进入辣食地狱,不过有机会还是会想再去吃一次.
不过零食饼乾的热量很高,这些高热量食物造就了一堆胖子,如果你看电视一直吃的话,很快就会爆肥了.像我也买过他们的零食,包装都喜欢特大号的,量比台湾的还要多,我一包可以吃上好几天,不过也害我吃胖了不少.
芝加哥城市迷路记
在芝加哥的时候,因为对血拼没兴趣,所以大家在Shopping Mall的时候我折返了,我回到Navy Pier旁边的海滩,在那里遇见了一位美国的老海军(昵称),谈天了很久.一直到4点多,我还去拍了一下风景,最后又问了这位老海军先生South Entrance在哪里,他跟我说绝不可能在4:30跑到那里,那时候已经是4:25分的样子了,本来还想过要搭计程车,不过后来一直跑,一边沿路问人,我听说要半小时才能到达,我就跑的更急了,一直这样跑,沿著不同於老师他们之前走过的路线,沿路问了几十个人,创造了不可思议的密集问路纪录,不过真的很累就是了,又流很多汗,不知道会不会给人家带来负面印象 Orz
不过美国人也满友善的,都满乐於回答的,不知道路的人,也会照时讲,不会害我乱跑错路.有个先生,之前我问了却不理我,但是后来又遇到的时候他就回答我了,看来应该是之前不确定才没理我,不然就是误会我是怪人 沿著河滨道路一直跑道十字路口转进Millennium Park,再找了一下South Entrance 在哪裏,总算是给我遇上了老师他们,原来这里是之前本子介绍的皇冠喷泉(Crown Fountain),这建筑真是太美了.不过那时候已经快要五点了(好像是4:45~4:50),好在黑人习惯晚到,所以现在还在这里,车子也还没开走,我总算得救了,松了一口气,真是阿密佗佛.
今天的收获大致上是说了很多的英文,跟接触了很多美国人,而且是独立接触.今天还真是累翻了我,心情也是大有起伏.
这里还要谢谢老师在我的笔记上写下集合地点,不然我现在会在哪里,连我也不知道.我当时甚至以为South Entrance是城市的南边入口
会有公开发表自己高见的人
在千年公园内,这还是我第一次看到,有人站在椅子上,对著来往的民众发表自己的高见
拍照手势
美国人问过我们为什麼拍照要比V这个手势,还有是什麼意思,我还满讶异他们从不这麼做的,看来这是只有亚洲才有的习惯,因为除了我们,在日本人和韩国人身上才看过他们这麼做,看来应该是亚洲有才比V这个手势的拍照习惯.
使用美金,容易花钱特凶
在美国,也许是美金面额很小,币值却很高,台湾人过去很容易就不小心陷入数字陷阱,虽然知道有1:32的换算公式,却免不了心理上太过轻松,容易多花钱.像是零食又好吃又大包,一包才3块,所以都买的很爽,往往买完才发现自己过度消费,不过这也算是一种学习的代价吧.
喝酒的问题
美国21岁才能喝酒,我在Navy Pier误点了一杯啤酒(Budweiser Bud Light, $2.99),好在没被警察伯伯发现,不过我还是没喝完就倒掉了,因为觉得很难喝…orz (我的三块钱啊…)
文具使用种类习惯的差别
原子笔的种类
美国人使用的原子笔大多习惯用黑色,这跟台湾习惯使用蓝色的原子笔不同,而他们的原子笔几乎都很粗,不晓得是什麼原因,大概美国什麼都大吧,写出来的字也特别大,所以用粗的笔.
特别原理的自动铅笔
不知道是不是我见识浅薄,我承认这是我第一次看到旋转式的自动铅笔,伊利诺大学给我们的文具当中包含了这样特别的自动铅笔,他出笔芯的方式是靠旋转笔头,有点类似台湾的自动蜡笔的原理,这还是我第一次看到.
一开始几天快要累瘫了
在美国上课很累,因为课程很密集,而且要很专心,不管在哪里都要特别注意,精神上比较紧绷.在加上周末的时候也要跑行程,这样跑很多行程也很累,好在之后的几个周末比较可以休息,不过基本上还是常常跑来跑去.
但是参观的景点都很不错,都看到很多东西,实在是不虚此行,去了芝加哥,那建筑之美,美不胜收,多不胜数,连我的相机的记忆卡都拍满了,都还觉得不够.
Chapter 4: 名胜参访
林肯家乡 New Salem 2006-07-08(六) Socio-Cultural Activity
伊利诺州是林肯的家乡,很多商品都跟他有关,这里有马车,还有用古代生活方式的人们居住著.
SPRINGFIELD 林肯博物馆 2006-07-08(六)
春田市(Springfield)是Illinois的首都,建筑物都很漂亮,旧市府大楼是很古典的古罗马式建筑,银行也是古罗马式的建筑,当地的林肯博物馆周边全是跟林肯有关的东西,椅子上有林肯塑像,广场上有林肯全家,还有林肯雕像,林肯公车…等等不胜枚举.
不过博物馆内部不准摄影,所以没有拍到内部照片
里面很多分馆,呈现方式很特别,不像台湾一般的博物馆很普通,里面介绍南北战争的影片,是把南北战争的局势浓缩成短片,把战争的军队范围画成区域,用动画显示出两军的位置跟范围,还有著名战役的标示,令人印象深刻.
纪念币制作机
这种东西在美国景点很常见,把51分钱放进机器里,绞铸成一个纪念币,就成功了.
芝加哥Chicago 建筑之美 2006-07-15(六)
芝加哥集合了全美国最多的优秀建筑设计师,整个城市可以说是建筑构成的的画廊.
芝加哥在20世纪所展现的建筑多元丰富性,使它几乎已经像是一座活的现代建筑博物馆.
「1871年芝加哥的一场滔天大火,把这座正迅速成长於美国富庶的中西部谷仓的新兴城市烧成一片灰烬;但是这灾难事实上也为日后迈入20世纪,成为重要的高层建筑代表城市的芝加哥预铺了重新发展的锦绣坦途.」
芝加哥市滨临美国五大湖之一的密西根湖,过去是美国海军基地,现在则是观光圣地.海上满布游艇,阳光普照,整个城市生机盎然.
芝加哥的超级海景,海滩配大厦,刚中有柔.
芝加哥全美最高楼
西尔斯大楼(Sears Tower)
1974年落成,楼高442.3米,共地上108层,地下3层.现在仍然是北美洲最高的建筑物.
加上楼顶天线后总高527.3公尺的西尔斯大楼仍拥有四类最高头衔中「含天线总高」的世界纪录头衔,虽然在其他三项上都已输给位於台湾台北市的台北101大楼.
芝加哥特色公园
千年公园Millennium Park
皇冠喷泉(The Crown Fountain)
这个皇冠喷泉是个方形广场,左右各有一个大方石柱,上面有水洒下来.这石柱上的人脸是个萤幕,会不断变动表情,柱子外表面是透明玻璃组成,其中有人脸的那个还会有水柱从嘴巴的位置喷出来,十分逗趣.
另外就是旁边的大型蛋型金属球体,其实他下面是凹进去的奇特形状,人们走进下方的时候,会看到非常多个自己的映像,有大有小十分扭曲,给人一种时空错乱的感觉.
密苏里州圣路易杰弗逊纪念碑 Jefferson National Expansion Memorial (The Gateway Arch)
The Gateway Arch因为被称作 "Gateway to the West" (通往西方的入口)而出名,他是设计来作为一个国家纪念建筑. 这个建筑其实里面还有个轨道电车,让游客可以上去参观,下面是Museum of Westward Expansion,上面是The Gateway Arch,拱门部份於October 28, 1965完成,总高度630 feet (192 m).2006-07-22(六)
Illinois Shakespeare Festival莎士比亚节 剧场表演
根据伊利诺州立大学表示,莎士比亚被称作热心的园丁.According to Illinois State University, Shakespeare was reputed to be an avid gardener.Ewing Activities & Shakespeare Play (optional)
活动宣传单 – 我们镇上不支持种族歧视. Scanned by 黄祥隆.
现场有黑人小朋友的合唱团,很多人参加这个盛会,白人也很多,现场最少的是我们这几个亚洲人.现场很多摊位送很多赠品,很多东西也是免费吃,看来美国人办活动,倒不是一定想著赚钱.
Illinois State University农场 农业参观
不人道的养猪方法,都关在很小的空间,连转身都不行,这样才能养的肥肥的,真是太惨忍了,果然还是吃素比较好.
参观 军事飞行器展览中心 和 太空科技中心 2006-07-18(二) 2006-07-18
Challenger Learning Center(挑战者太空学习中心)和Aviation Museum(军用飞机展示)
不愧是美国,展示出来的国防和航太科技,虽然除役,都是比较先进的东西,展场也做的很棒.挑战者太空学习中心是为了纪念挑战者号失事,在全美国都有很多纪念馆.
芝加哥当天
7/2刚开始的聚餐 20060702(日) 早安 美国时间开始 / PICT0698 去吃义大利餐.JPG
当天吃的东西很不错.
7/3校园巡礼
7/3去吃冰砂2006-07-11(二)
中午有MDI的全员聚餐
MDI的全员 "International Friends" (有黑人, 有staff)
7/5下午 去Gordmans买东西 和去Cold Stone吃冰淇淋2006-07-05(三)
都是非常特别的店,跟台湾不一样,感觉都非常专业,店面也非常整齐漂亮.
American Family Dinner美国家庭晚餐 2006/7/X [施工中]
这是很特别的美国经验,跟美国的家庭一起共进晚餐.
有游泳池,有篮球场,第二次去的时候有打球
Normal的公园设施,Normal官方的网页记载介绍都很齐全.
很多运动设施,有棒球场,International Friends大家有在草地上踢足球2006/7/6(四) 参访行程,第一次搭巴士去用的是代币!
2006/7/6(四) 伯明顿文化区 安全帽之旅 & 麦克林郡艺术中心
Hard Hat' tour of Bloomington's cultural district & McLean County Art Center
The New Bloomington Center for the Performing Arts
新伯明顿表演艺术(舞台芸术)中心内部还在整修,负责人很热情的位我们详细解说,带我们参观整修中的中心,里面真的是非常大,美国城市市中心通常不是最繁华,设计成文化中心保存历史记忆真是一步好棋.
麦克林郡艺术中心
看完之后大家又去巧克力店买了巧克力.之后大家回去再看世足赛,整个暑假看了很多世足赛的赛事.
圣路易Budweiser (Anheuser-Busch) BUD酒厂 2006-07-22(六)
很大间的酒厂,世界级的,真的是很漂亮,工厂Mash Tack里面是满满的酒香.
进去可以酒精饮料(需要看护照,满21岁),饮料汽水喝到饱…,还有配酒饼乾,大方给你吃.
Chapter 5: 比较日本文化/恋上成田
过境日本,可以顺便比较美日两个大国的差异,虽然时间很短,不过很棒.我看到日本的街道大致很乾净,跟美国一样.另外,日本不必加上小费,不过,日本的不知道含税,不含税的机场商店,倒是害我有一次没足够钱付,超尴尬.
上课地点Fell Hall
Borders书店
越南餐厅
墨西哥料理的样子(or印第安 )
我们从南边进去从北边出来
莎士比亚花园 SHAKESPEARE GARDEN
·上一篇：北京工业大学
·下一篇：高雄市立中山高中八十八学年第一学期高二第一次段考试...